정보
- ISBN : 893746053X
- 출판사 : 민음사
- 출판일 : 20010905
- 저자 : 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)
요약
● [햄릿] [리어왕] [맥베스]와 함께 [오셀로]는 셰익스피어의 4대 비극 중 하나이다. 기존에 수많은 번역본들이 있지만, 이번 번역은 셰익스피어 전공자인 역자가 원문의 운문 형식을 최대한 살려 번역했다는 점에 의의가 있다. 역자는 원문의 리듬을 최대한 살리는 형식을 취하되, 현대 무대 대본에 알맞은 어휘를 선택했다고 한다. 실재와 겉모습 사이의 격차가 이 작품의 가장 중요한 주제를 형성하고 있으며 이와 더불어 신뢰와 명예, 가부장적인 정치 상황과 인종 문제 등 많은 주제와 다양한 해석을 함축하고 있다.
셰익스피어 4대 비극 중 하나. 기존에 수많은 번역본들이 있지만, 이번 번역은 셰익스피어 전공자인 역자가 원문의 운문 형식을 최대한 살려 번역했다는 점에 의의가 있다. 역자는 원문의 리듬을 최대한 살리는 형식을 취하되, 현대 무대 대본에 알맞은 어휘를 선택했다고 한다. 실재와 겉모습 사이의 격차가 이…
오셀로
리뷰
5.0 윤-혜 아이 숙제 때문에 구입완료^^ 2020.03.08
5.0 김-경 아이가 좋아합니다^^ 2019.04.07
5.0 박-진 뭐 굳이 말로 표현할 필요가 있나요. 최고입니다. 2012.09.07
5.0 윤-한 좋습니다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2011.10.10
5.0 김-숙 셰익스피어의 4대비극 정주행중입니다… 2011.09.16
5.0 박-혜 오셀로 2011.01.01
5.0 김-택 좋습니다.좋습니다.좋습니다. 2010.12.23
5.0 조-기 세계문학전집 2010.12.08
5.0 김-리 학교 수업교재 구입 2010.10.31
5.0 김-철 하루만에 신청한 도서 도착 2010.10.18
5.0 윤-련 오셀로 2010.09.16
5.0 이-도 역시 인터파크 2010.09.11
5.0 정- 좋아요 2010.07.31
5.0 김-헌 악한 오셀로 2010.07.31